FC2ブログ
2012/09
≪08  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30   10≫
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
カウンター
そらむさんにいただいた時計
国別アクセス数
free counters
最新記事
リンク
プロフィール

かおり

Author:かおり
FC2ブログへようこそ!

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム
株価&為替ボード
RSSリンクの表示
QRコード
QR
最新トラックバック
通算カウンター
Flash Bell Lyre
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


web拍手 by FC2
 
今日って、何の日? 9月30日延暦寺焼き討ち


今、「信長協奏曲」という漫画にはまっちゃっているんです。
で、この時代の歴史が、
急に、身近に感じられるようになって~~~

歴史の教科書で習った信長像から、
ずいぶん印象が変わりました。


9月最後の日、
今日は、十五夜なんですね~。
でも、
大きな台風がちょうと上陸しそうで・・・

お月見は無理そうです。

========

さきほど、
9月27日の記事に、アクセントの間違いを訂正したファイル、
アップしました!

スポンサーサイト


web拍手 by FC2
 
まざあ・ぐうす北原白秋「お月さまの中のおひとが」
まざあ・ぐうす北原白秋「お月さまの中のおひとが」
クリックすると、別窓でプレイヤーが開きます

8月29日にアップした、
「月の中の人」
それとは、違う詩です。

The Man in the Moon Looked Out of the Moon

The Man in the Moon looked out of the moon,
Looked out of the moon and said,
"'Tis time for all children, on the earth
To think about getting to bed!"


原文は、これだと思うのですが、
「いま、いま、わたしはおきかかる。」
にあたる英語がないですよね…

お月さまの中のおひとが、月の外を見て、
月の外を見て、こうおっしゃるわ
「ほらほら、地球の子どもたち、
 そろそろねんねの時間だよ」


と、ちょっと、私も訳してみました~



web拍手 by FC2
 
関西弁で台詞1掛け合い「腹痛」
今回は、時間を取れたので、
掛け合いの両方のパターンを作成してアップ

関西弁で台詞1掛け合い「腹痛」1
クリックすると、別窓でプレイヤーが開きます

関西弁で台詞1掛け合い「腹痛」2
クリックすると、別窓でプレイヤーが開きます

関西弁の師匠の小春万葉さんのところから、
小春さんの音声ファイルをいただいてきて、
聴きながら、自分のパートを作成。

ノイズをカットし、
間を調整して、強制的掛け合いの出来上がり

この間、やはり掛け合いコント的なものをひとつアップしましたら、
小春さんが、大変喜んでくださったので、
嬉しくなって、
きのう、録音し、また、順番を無視してアップ

一つ目のものは、ノイズの処理、中途半端です
気さくな友人、かなぁ

二つ目は、頭のネジが外れ気味の女の子、ってことで~~



web拍手 by FC2
 
関西弁で台詞3「正義の味方」


もともとは、私が6年前に書いて読み上げた台詞、
小春万葉さんが、関西弁に翻訳してくださいました。

関東の言葉と、関西アクセントと、
なるべくニュアンスを変えず読み上げたつもりだったんですけれど、、
ちょっと、色合い、変わっちゃっているような…

この台詞のテキスト(関東言葉)は、
「しゃべりたいむすくりぷと」

「男の子の台詞」のページに、#003として保管してあります。

9月30日追記

小春さんに指摘していただいた部分、リテイクして差し替えました

そのほかにも、耳に引っかかったところ、
何カ所か、ちょいちょいと~~~





web拍手 by FC2
 
金子みすず18「芝草」
V120408-金子みすず18「芝草」
クリックすると、別窓でプレイヤーが開きます

とっても、金子みすずらしい視点の詩だなぁ、って思います。

「それぞれに役割があるんだよ」
「みんな違って、みんないい」


ですよね~。


今日、草取りをしました。
雑草、っていうのは、
期待されているところに生えるべきではない植物が生えているとき、
そう呼ばれちゃうものなんですよね~。

最初は、自分が植えたはずの植物も、
増えすぎて、植えていたところからはみ出していて、
そう言うのも、せっせと抜きました。

特定の植物を贔屓にしたり、邪魔にしたり、
勝手なものです~~~



web拍手 by FC2
 
猫舌の家族
猫舌の家族
クリックすると、別窓でプレイヤーが開きます


あまり熱いものを無理に飲み込むのは、
ガンのリスクを高める、って言いますけれど、

でも、アツアツ、って、
それも美味しさの一要素だって思うんですよぉ。
ふうふうして食べる幸せ・・・

でもね、
夫は、文句を言うんです。
「なんで、こんなに熱いのを出すんだ!?」

で、水を入れたり氷を放り込んだりする

なんだか、その食べ物に申し訳ないような気さえしてしまう、私・・・


この台詞のテキストは、
「しゃべりたいむすくりぷと」

「エッセイ」のページに保管する予定です。



web拍手 by FC2
 
関西弁で台詞5掛け合い「ひと夏の…」
関西弁で台詞5掛け合い「ひと夏の…」

関西弁の師匠の小春万葉さんと掛け合いをさせていただきました

「一年間で関西弁をマスターしよう」から、
音声ファイルをダウンロードさせていただいて、
私の声をあいだに挟んで間を調整、
ひとつのファイルにしたものです。

おととい、仕事の合間、ちょっとした時間の隙に作ってみました!
これより古い課題の分が、たくさんたまったままですが、
フライイングでアップ

いきなりナンバーが「5」なのは、
たまたま衝動で選んだのが、
小春さんがアップした掛け合い型のテキストの5つ目だったからです~


ところで、
9月22日の記事のファイル、
小春さんから、芸妓さんみたい、って言われて、
むかしむかし、
舞妓さんのセリフをアップしたことを思い出しました!

ブログ友達で京都在住のコルトプラスさんよりイラストをプレゼントしていただいて、
そこから、テキストを起こし、
関西弁に翻訳していただいて、
コルトプラスさんにアクセントもチェックしていただいたものです。

イラスト、音声ファイルともども、発掘して、貼り付けちゃいますね。
古い録音なので、音が悪いのは、ごめんなさいです~~

VB070628舞妓さん

舞妓1


web拍手 by FC2
 
今日って、何の日? 9月23日任天堂創立


任天堂って、トランプや花札を作っている会社で…、
トランプのスペードのエースには必ず「Nintendo」と書いてあるので、
トランプというのは、そういう絵柄のものなのだと思っていました

それが、今では、
世界の隅々までそのゲーム機が行き渡っているような、
すごい会社になっちゃいましたよね~~

ゲームウォッチ、
夢中でやり込みました

今は、枕元にDS、
毎晩、お世話になっています~



web拍手 by FC2
 
関西弁に挑戦しよう13「大きな栗の木の下で」


師匠の小春万葉さんから、
関西弁は、口を開けっぱなし気味にして、
滑舌を落とすことを意識して読むように言われているのですが、
まだ、
1ヶ月以上前に録りためたやつが消化できていなくて・・・

とりあえず、しばらくはそっちをアップしていきますね。

今回は、「大きな栗の木の下で」です。

この、「下(した)」っていう言葉、
標準語では、特殊なアクセントを持っているみたいなんです。
本来、平板アクセントなんですが、
前に、
「・・・の」という、掛かる言葉がつくと、
尾高型になる。

私が探してみたところ、
そういう名詞は、いくつかあって、
「上(うえ)」「国」なんかがそうですね~




web拍手 by FC2
 
枕草子130段「九月ばかり」その2
枕草子130段「九月ばかり」2
クリックすると、別窓でプレイヤーが開きます

昨日と同じ段、同じ文を、
現代語のエッセイを読むつもりで読んでいます。

やっぱり、女性の書いた文の方が、
気持ちを寄せやすいなぁ

水滴をまとった蜘蛛の巣って、
綺麗ですよね!!!



web拍手 by FC2
 
枕草子130段「九月ばかり」その1
枕草子130段「九月ばかり」1
クリックすると、別窓でプレイヤーが開きます

とても久しぶりの、「枕草子」です。
陰暦の九月だから、
あと1ヶ月くらい経った時節ですよね…

雨上がりの晴れた朝は鮮やかに美しい、うんうん
挙げられた情景の一つ一つにも
すごく共感できちゃうな~~~

あす、同じ段を、
現代語調に読み替えたものをもう一度アップします。



web拍手 by FC2
 
関西弁に挑戦しよう12「からす」


小春万葉さんのブログ「一年間で関西弁をマスターしよう」の、
6月5日の記事に対応しています。

1ヶ月以上前、時間のあるときに、
まとめて録音したもので、
それをせっせと消化しなくちゃ先に進めないじゃん
って状態です~~~

フリートークで、
ほぼ、地声(よそ行きの声ではある
で話しています。


web拍手 by FC2
 
今日って、何の日? 9月18日カップヌードル発売
9月18日カップヌードル発売
クリックすると、別窓でプレイヤーが開きます

インスタント麺業界って、
何度か、節目があったみたいですね~

「チキンラーメン」が生まれたのが、1958年8月25日で、ここがそもそもの発祥
カップ麺は、
そこから13年後、っていうことになりますね~。

そして、最近、また、大きな波が来ているようで、
インスタントラーメンの食感の飛躍的進化!?

「正麺」を初めて食べた時、
おおおおおおおおお! って思いましたもの


ところで、
ここの音声ファイル、プレイヤーが別窓で開くときと、直接貼り付けられている時があります。

それは、ここFC2が、
500kbまでのファイルしか、アップロードができない仕様のためです(無料の場合)
私は、128bpsのMP3ファイルに変換しているので、
30秒までのファイルしか、アップすることができません。
だから、それより大きいものは、「VOON」のサービスを利用して、プレイヤーを貼り付けています。

だったら、全部「VOON」から引いてきて、張り付ければ統一できるんだけれど、
やっぱり、
直接貼り付けられたほうが、手間は省けるし~~~

と、いうことで、
当面、混在する形で行きます!

このテキストは、
「しゃべりたいむすくりぷと」
「今日って、何の日?」のページに保管する予定です


web拍手 by FC2
 
関西弁で台詞2「あっちい!」


私の関西弁の師匠、小春万葉さんのブログも、更新頻度が高い活発なブログなので、
一生懸命付いて行こうと思ったら、
ここ、関西弁練習ブログになってしまうし、
いろいろなものに手を出して、
雑食ブログのままでいると、
どんどん、関西弁の課題が溜まっていく・・・。

せめて、ちゃんと、毎日休まず更新して、
関西弁練習ファイルも、頻度高くアップしますね。

ずいぶん、関西弁にも、口が慣れてきたところだし~


今日のセリフは、6年前に作った自前のもので、
それを、小春さんが、関西弁にしてくださいました。

録ったのが9月4日で、
聞きかえしてみると、
アクセントを意識するあまり、ぎこちないような気もしますが~~~

この台詞の標準語版テキストは、
「しゃべりたいむすくりぷと」

「男の子の台詞」のページに保管してあります。



web拍手 by FC2
 
今日って、何の日? 9月16日エルトゥールル号遭難事故


最初にこの話を知ったのは、
5年くらい前、
感動しました。

トルコが、日本に好意的な国、と言われていることは知っていたのですが、
この事故の日本の対応を、
ずっと、言い伝えていてくれていたんだなぁ、って、
しみじみ、うれしくなりました。

このテキストは、
「しゃべりたいむすくりぷと」

「今日って、何の日?」のページに保管する予定です


web拍手 by FC2
 
「鎖」


テキストとイラストを、Tome館長さんのブログ「Tome文芸館」
2010年11月10日の記事からお借りしています。

3分39秒、私が取り上げるものにしては、珍しく長い!
登場人物は、
主人公の女の子と、そのお母さん、同級生の男の子、ラクダ です

Tome館長さんのテキストには、不思議な味わいがあって、
読んでみたい気持ちにさせられちゃうんです~

「鎖」101110

=======================================
このブログでお借りしているイラストの著作権は、
イラストの作者さまに帰属します。
こちらからのお持帰りは、なさらないでくださいね。
=======================================




web拍手 by FC2
 
関西弁に挑戦しよう11「ちゅーりっぷ」


小春万葉さんの関西弁講座、
もともとは、私、小春さんのブログにアップされていた順を追って、
勉強していたんです~

ばしばし割り込みを入れちゃうので、
以前、録音したそれらを消化できなくて・・・
これ、録音したの、1ヶ月以上前なんです

きのう、あまりにも「おばさん」をアップしちゃったので、
今日は、おとなしめに可愛く行きます

この、振り幅の大きさが、自分でやっていて、すんんんんごいたのし~~~

小春さん、添削してくださいませ



web拍手 by FC2
 
関西弁で台詞1-3「声のブログ」オバサン編


私の関西弁の師匠、小春万葉さんから、
9月9日の記事のコメントで、

「同じセリフを、オバサンになって読む」

井戸端会議にPTAの会長さんが混じっていて、スマホを出して
「ケロログゆうのん知ってるか?※※※・・・なんやねんぞ」
と自慢するので、仕方なく、それでも会長には分からんような言い方で
(テンション上げるとワザとらしいので、押さえて本当にそう思ってる系の言い方)
会長さんの目を見て、作り笑顔で、小首をかしげて「ええですよね~」♪
「あのスーパー本当に安いわよね~」みたいな感じの


という課題をいただきました~

小春さん自ら、
ご自分のブログで、お手本を示してくださって

おばさんを目指して読んでみました。
2回、入っています。
2回目は、わざとらしく、テンション、大げさにあげてみました

「滑舌を落とす」という指示もいただいているのですが、
それ、私、無理かも・・・

発声練習歴、滑舌練習歴、人生の2/3はあるんですもの~~
その間、音のつぶを揃えることと音をはっきり響かせることを目指してきちゃいましたから、
いまさら、落とそうにも落とせないっぽい


9月9日の音声ファイルの、
アクセントの間違い、指摘された部分も、差し替えました。



web拍手 by FC2
 
早口言葉5題44


今回のお題は、この5つです

・ 歩きにくいアリクイ(繰り返し)
・ 体の悪い老齢の俺だが、廊下から道路へ冷蔵庫を運び出す荒い労働をされられた
・ 上の溝にどろ泥鰌(どじょう)にょろりん中の溝にどろ泥鰌(どじょう)にょろりん下の溝にどろ泥鰌(どじょう)にょろりん三溝(みみぞ)三(み)どろ泥鰌(どじょう)にょろりん
・ 海軍機関学校機械科今学期学科課目各教官協議の結果下記の如く決定。化学幾何学機械学国語語学国家学絵画撃剣
・ 玄関のお生壁(なまかべ)


3つ目と4つ目に大苦戦
4つ目なんて、
よくもこれだけ、カ行の漢字を並べてくれたわね、って感じです

今回で44回目。
一回に、原則5つ、初期の頃は、10題読んでいたりしたから、
もう、
230近い早口言葉を読んでいるはず・・・

早口言葉コレクションは、まだまだあります


今日も、音声ファイルを作ることができなかったので、
関西弁の勉強は、また、日を改めて…




web拍手 by FC2
 
徒然草第51段「亀山殿の御池に」
徒然草第51段「亀山殿の御池に」
クリックすると、別窓でプレイヤーが開きます

こんなことなら、
最初から、その道の専門の人に任せればよかった~~~

ってやつですね~。

プロは、伊達にプロをやっていない


現代語のエッセイのつもりで、気持ちを作って、
それを原文に乗せて読んでいます。


今日は、9月9日にアップしたファイルの
アクセントの間違いを修正して、
おばさんバージョンも作りたかったのですが、
その時間を取ることができませんでした

考えてみると・・・、
枕草子にしても、この徒然草にしても、
私は、標準語アクセントに準じて読み下してますけれど、
関西弁アクセントで読んだほうが、
オリジナルに近いはずですよね~

京都で書かれたんですものね!?



web拍手 by FC2
 
与謝野晶子41「水楼にて」
与謝野晶子41「水楼にて」
クリックすると、別窓でプレイヤーが開きます

8月に、海に行きました。
暑い日だったのですが、
それでも、海辺の風の心地よさに驚きました!

晶子さんも、心地よいひとときを過ごされたんでしょうね~


さっきまで、ブログパーツのお引越しをしていました。
カウンターとか、ちゃんと、設定できているのか心配~


昨日アップした関西弁ファイルのイントネーションの間違い、
修正したいし、
小春さんがお手本を示してくださった、
同じテキストのおばさんバージョンも作成したいところなんですけれど、
今日は、録音ができそうにないので、
近いうちに是非



web拍手 by FC2
 
関西弁で台詞1-2「声のブログ」
ケロログの「しゃべりたいむ」の、
ファイルの更新ができなくなったので、
今日から、こちらに、完全移行です!

(詳しい事情は、ケロログの記事で…)



9月4日にアップしたファイルと同じ原稿です。
その、9月4日のファイルに、
私の、関西弁の師匠である小春さんから、次のようなコメントをいただいたんです。

「音程100点、音量100点、音質100点、抑揚100点
日にちを改めて、何回か聞いても同じ結論。
もしこのセリフがアニメにあったとすると。「ああ、この声優さんは関西人やなあ」と思うレベル。
ここまで来たら添削の内容も高度にいきまっせ

あとはテンポ、も少し早くしゃべったらOK。
それとあまりにも綺麗すぎて滑舌もよすぎて、「ええとこの子」「芦屋のボンボン」なので、
出来れば汚くw滑舌少し悪くwアホでw、そうすると関西の一般人にまぎれても溶け込めます」


それなら! ということで、テンポを上げて気さくに、を目指してみました!
標準語バージョンも、同じニュアンスで~~~

小春さん、今度はいかがでしょう??


東京語圏の言葉は、カッコよく聞こえる、
それは、私もガッツリ経験があります。

北海道にいた頃、
自分の言葉って、野暮ったいなぁ、
東京の言葉は、洗練されている、と思っていました~。

関西弁の響きが、ノリが良くて、気さく、
東北弁の響きは、素朴で、暖かい、

そういう、方言が持っているイメージ、ってありますよね!

でも、方言が違っても、表現の仕方次第で、同じイメージを乗せられるはず!
それに挑戦したい、と思っているんです、私・・・

だから、そう言う意味で、
9月4日のファイルも、「ええとこの子」っぽさが出ているのなら、
わたし的に、成功、かな



web拍手 by FC2
 
世間話調会話
お題はコチラ↓

「今日エッグスンのパンケーキ並んでたらさ、
 そうよ平日でもすんごい列。
 前の方が騒がしいから何だろって思ったらホントに びっくり!
 おじゃマップが来てたのよー!
 うん、そうそう、となりの晩ご飯。
 見て見て写真、ヨネスケ♪
 ・・っておい!」

 
9月4日のケロログの方の記事にいただいたコメントで、
小春万葉さんより、この台詞をいただきました。

「友達にしゃべるように」というリクエスト付きです。

日常会話の、日常感を出すのって、すごく難しいんですよね~
日常会話を切り取ると、自然で、さりげないけれど、
口の開け方も、音の拍の粒も意識していないから、
何を言っているのか、聞き取れないことも多い。
日常会話では、それでも、
会話のシチュエーションや会話の流れ、表情という、
それを補う要素があるし、
いつでも聞き返せるけれど、
耳からの情報だけで一方通行の場合、、
そこをきちんと伝えなければならない。

きちんと発音していながら、さりげない感を出す、
この、相反する条件を満たす加減が難しい、と、
いつも思います。

2つ、録ってみました。

世間話調会話
クリックすると、別窓でプレイヤーが開きます

こちらの方が、
私の、日常の口調に近いと思います。

世間話調会話2
クリックすると、別窓でプレイヤーが開きます

こちらは、
ちょっと声の演技っぽく、感情を増幅しています。

ところで、私、、
「エッグスン」っていうお店、知らなくて
ネットでは調べたんですけれど、
発音、この、中二高型でいいのかなぁ・・・




web拍手 by FC2
 
今日って、何の日? 9月7日男子体操団体総合金メダル


最近、また、盛り返してきました!
日本の体操男子。

全盛期の頃は、
たしか、あまりにも日本が独占する、という理由で、
いろいろ、ルール改正が行われたんじゃなかったでしたっけ?


ネットで、昔の体操の演技を見ていると、
今と、全然違ってびっくりします。
テンポも、アクロバティック具合も!!

離れ業の連続の今の体操競技に比べると、
昔の体操は、なんか、まったりしていた・・・

このテキストは、
「しゃべりたいむすくりぷと」の「今日って、何の日?」のページに保管する予定です



web拍手 by FC2
 
今日って、何の日? 9月5日ボイジャー1号打ち上げ


この日の2週間前の8月20日、、
1号に先立って2号が打ち上げられているんですね。
これは、1号が、システムの不具合で、
打ち上げが16日延期されたからだそうです。

これを逃すと次は175年後、という、
木星、土星、天王星、海王星の直列、
惑星の引力を利用して、スイングバイ航法を行い、
より早くより遠く、よりたくさんの惑星を観測できる、
絶好のチャンスを狙って、打ち上げられています

それが、35年前の技術で行われた、ということも驚いたけれど、
35年経った今も、稼働中、というところがすばらしい!!

現在、1号の方が、地球から遠く離れ、
太陽系の果てで、
片道13時間以上かけて、地球と交信している、ということです!

なんだか、こういう話って、ワクワクします

このテキストは、
「しゃべりたいむすくりぷと」の「今日って、何の日?」のページに保管する予定です



web拍手 by FC2
 
関西弁で台詞1「声のブログ」


「一年間で関西弁をマスターしよう」の管理人小春万葉さんが、
私のリクエストに応えてくださり、
ご自身のブログで、
「しゃべりたいむすくりぷと」の台詞を
関西弁に翻訳してイントネーションを示してくださっているんです♪

今まで、古い方の記事から順番に学ばせていただいてきたのですが、
読んでみたくてたまらず、すっ飛ばしてアップしてしまいましたww

この台詞は、2006年8月2日、
ケロログに「しゃべりたいむ」を開設して2日目にアップした音声ファイルの原稿なんです。
標準語のものと、関西弁のものを並べて録ってみました。
音声は、電話を通した音に聞こえるよう加工してあります。

小春さんに添削していただき、
アクセントのおかしい部分があったら、
あとで差し替えますね。

そのうち、いくつか、台詞のファイルが溜まってきたら、
「しゃべりたいむすくりぷと」に、
「関西弁のページ」を作りたいなぁ、なんて思ってます!

この台詞の標準語テキストは、
「しゃべりたいむすくりぷと」の「男の子の台詞」のページに保管してあります。



web拍手 by FC2
 
「Swan swam over the sea」


私がブログを始めた初期の頃、
英語の早口言葉、ときどき読んでいたんですけれど、
本当にしばらくぶりです~~~

今回のお題はこれ↓

Swan swam over the sea,
Swim, swan, swim!
Swan swam back again
Well swum, swan!


swanとswamで、'a'の発音が違って、
swumの'u'も、
日本語で表してしまうと「あ」だけれど、
やっぱり違う・・・

母国語にない音は、本当に難しいです~~~



web拍手 by FC2
 
関西弁に挑戦しよう10「ラジオ体操の歌」


小春万葉さんのブログ、
「一年間で関西弁をマスターしよう」も、
ほぼ毎日、更新していらっしゃって、
それでは課題が溜まるばかりなので、
こちらも、頻度を上げて、
アップしなくちゃ~、と・・・

前回の「森のくまさん」と違って、
今度の歌の歌詞は長いから、
とっても難しかったです!!!


拍手ボタンを押してくださり、ありがとうございます
とっても励みになります


web拍手 by FC2
 
今日って、何の日? 9月1日第1回芥川賞・直木賞


芥川賞が、芥川龍之介由来であることは
もちろんわかっていたけれど、
直木賞の「直木三十五」という作家は、
知らなかったんです~

直木三十五氏は1891年生まれの小説家、
文筆活動を始めた時は31歳で、
「直木三十一」という筆名だったそうです
歳が増えるごとに、「直木三十二」「直木三十三」となり、
34歳からは、「三十四」にするはずが、
編集者に書き直されてしまって、「三十三」で通すことになり、
その後は「三十五」固定になったのだそうです

このテキストは、

「しゃべりたいむすくりぷと」の「今日って、何の日?」のページに保管する予定です



web拍手 by FC2
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。